[ENG] GROW UP ESPORTS WEAR ADIDAS

Grow uP eSports athletes and staff will wear Adidas, one of the world’s leading sportswear manufacturer, until 2021. The two-year deal includes the supply of Adidas gaming jerseys, tracksuits, training jackets, t-shirts and hoodies.

“We are proud to work with renowned global brands like Adidas to further consolidate our brand and to develop and increase the credibility of Esports in the modern society”, says Telmo Silva, Grow uP eSports CEO.

Grow uP eSports team’s currently compete in FIFA, Pro Evolution Soccer, League of Legends, Counter-Strike: Global Offensive and Street Fighter V.

UPDATE

In connection with the information signed by Adam Fitch and published in esportsinsider.com; arena.rtp.pt; fraglider.pt; gamehall.com.br  regarding an agreement between Grow Up eSports y adidas, we would like to clarify that Grow UP eSports has reached an agreement to collaborate with Despornação, one of adidas clients, but not with adidas itself, who has not taken part in the negotiations or the agreements reached between its client, Despornação, and Grow UP eSports nor been part of the transaction in any other way. Additionally, we would like to clarify that Mr. Paulo Junqueira is not a legal representative (nor an employee) of adidas, but of its client Despornação. We apologize for the confusion eventually caused

—–

[PT] GROW UP ESPORTS VESTE ADIDAS

Acordo assinala a entrada da marca nos Esports nacionais

A Grow uP eSports vai vestir Adidas, uma das principais marcas de equipamentos desportivos mundiais, até 2021. O acordo, válido por dois anos, inclui o fornecimento de camisolas de jogo, fatos de treinos, casacos, t-shirts e hoodies.

“Numa fase em que queremos consolidar a marca Grow uP eSports a nível internacional, é fundamental contarmos com o apoio de marcas globais, como a Adidas, para desenvolvermos e credibilizarmos cada vez mais os Esports perante a sociedade”, avança Telmo Silva, CEO da Grow uP eSports.

“É com muita satisfação que vamos trabalhar com os Grow uP eSports, marcando presença junto da comunidade e da indústria de Esports”, adianta Paulo Junqueira, Gerente da Desportiva e representante nacional da adidas.

A associação Grow uP eSports tem equipas a competir em FIFA, Pro Evolution Soccer, League of Legends, Counter-Strike: Global Offensive e Street Fighter V.

No final de 2018, a equipa de League of Legends, em representação de Macau, conquistou o 2.º lugar no Campeonato do Mundo da ieSF que decorreu em Kaohsiung, Taiwan.E

ESCLARECIMENTO

Em relação às informações assinadas por Adam Fitch e publicadas no esportsinsider.com; arena.rtp.pt; fraglider.pt; gamehall.com.br entre outros meios de comunicação sobre um acordo entre a Grow uP eSports e a adidas, gostaríamos de esclarecer que a Grow uP eSports chegou a um acordo para colaboração com a Despornação, cliente da adidas, mas não com a própria adidas, que não participou das negociações ou acordos firmados entre seu cliente, Despornação e Grow uP eSports, nem participou na operação de nenhuma outra forma.

Adicionalmente, queremos esclarecer que o Sr. Paulo Junqueira não é um representante (ou empregado) da adidas, mas do cliente Despornação.

Lamentamos a confusão eventualmente causada.